sábado, abril 4

UMA FOTO POR DIA À MESMA HORA E NO MESMO LOCAL


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2521 - Da minha janela.

América Latina: el realismo capitalista y la realidad del coronavirus

El pasado 18 de enero, una mujer de 35 años arribó al aeropuerto de Belo Horizonte, en el estado de Minas Gerais, en un vuelo proveniente de Shangái. No hubo cámara ni escáner que detectara sus síntomas «compatibles con enfermedad respiratoria viral aguda», detallados en el parte del Ministerio de Salud del estado del 22 de enero a las 16.26. Solo una hora más tarde, el Ministerio de Salud federal descartó que el episodio estuviera vinculado «con el evento en China». El caso fue desestimado no gracias a un test rápido, sino sobre la base del itinerario, que no había incluido Wuhan, la ciudad en que se desató la epidemia de coronavirus. ¿A qué país llegaba la mujer?

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2520 - Bali.

Pánico, desigualdad o estilo de vida: elija su propia muerte

El alarmismo, los rumores y el sensacionalismo venden muy bien. El caos crea beneficios empresariales y financieros. Con el coronaviros bautizado como COVID-19 la histeria cotidiana es portada en todos los medios de comunicación. Muerto a muerto, el que más y el que menos acumula cada día una pequeña y nueva dosis de miedo a la ya vieja de ayer. A mayor miedo, mayor vulnerabilidad individual, social y política.

sexta-feira, abril 3

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2518 - Campos de arroz.

Manolis Glezos, uno de los nuestros

Mientras el mundo se miraba en el vértigo y el temor de la pandemia, nos llegaba la noticia de la muerte de Manolis Glezos, el rostro de la resistencia griega a quien el 30 de marzo le falló el corazón. También, como si la fatalidad no descansase, nos golpeaba el deceso, el mismo día, de Rafael Gómez Nieto, el último superviviente de la nueve, la IX compañía del general Leclerc, repleta de republicanos españoles, que liberó París de los nazis, muerto por el coronavirus, como si, llevándose a ambos,  la guadaña de un tiempo desolado nos enviara la advertencia y el recuerdo de una generación que supo resistir al fascismo y preservar entre sus ruinas la frágil estirpe de la fraternidad.

quinta-feira, abril 2

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2520 - Campos de arroz.

El rebrote

Guayaquil, la ciudad más poblada, rica y desigual de Ecuador, exhibe su naturaleza de la manera más cruda en estos días de pandemia
El lenguaje humano cada vez dice menos. El léxico cotidiano se estandariza y en su uso oculta más de lo que descubre, navegamos como polizontes con banderas que nos permiten acodarnos a todo puerto y elegimos la jerga que mejor disfraza nuestra identidad e intenciones, que no nos atrevemos a confesar. Pero la realidad no es real y de pronto viene un zas y se desmorona y quedan al descubierto nuestras grandilocuentes e impostadas declaraciones. Es cuando lo siniestro comparece sin envoltura a los ojos de todos. Es el momento en que el lascivo Aquiles, cuando ya se ha consumado la victoria y se ha asesinado a los hombres y esclavizado a las mujeres, pide que ante su tumba se le sacrifique a la bella Polixemes. Es cuando en medio de la pandemia los millonarios de Estados Unidos pretenden sin pudor que les sean ofrendadas las vidas de sus trabajadores en nombre de la nación y la economía. Solo bajo la premisa de una diferencia cualitativa de valor y dignidad entre el dador y el receptor del sacrificio puede entenderse la liturgia demandada: la muerte ritual del primero consagra la supremacía del segundo, cuya existencia tiene una función superior para la comunidad. Sobre esa base es sobre la que las oligarquías de antes y de ahora demandan la inmolación de los otros.

UMA FOTO POR DIA À MESMA HORA E NO MESMO LUGAR


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2516 - Da minha janela.

quarta-feira, abril 1

UMA FOTO POR DIA À MESMA HORA E NO MESMO LOCAL


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2517 - Da minha janela.

El colapso del sistema sanitario de Colombia y el Covid-19

La difícil y compleja situación por la que atraviesa actualmente Colombia, generada por la pandemia global del Covid 19, no se puede desligar del análisis concreto de la historia y del desarrollo de la salud pública en el país. Historia que remite necesariamente al desarrollo del capitalismo dependiente del imperialismo en el país durante la mayor parte del siglo XX y se puede remontar a la terminación de la llamada guerra civil de los mil días entre liberales y conservadores en 1902, la amputación del departamento de Panamá por el Gobierno de los EEUU, el ascenso al poder del general (conservador) Rafael Reyes con su dictadura desarrollista bipartidista que fue denominada por los historiadores el “quinquenio Reyes”, inicio de la denominada hegemonía conservadora, con todas sus continuaciones bipartidistas 

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2516 - Campos de arroz.

terça-feira, março 31

La guerra ha dejado a 700.000 personas desprotegidas y sin hogar

Burkina Faso ha sido el país que sufrió la primera muerte confirmada de Covid-19 en toda el África subsahariana. La víctima fue Rose-Marie Compaoré, la primera vicepresidenta del Parlamento de la nación del Sahel.
Diminuto, empobrecido y plagado de conflictos, Burkina Faso es ahora el país más afectado de África occidental, con 146 casos confirmados, entre ellos cuatro ministros del Gobierno. El embajador de EE. UU. en ese país, Andrew Young, también dio positivo en la enfermedad.

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2514 - Bali.

segunda-feira, março 30

Los olvidados en la pandemia

Las crisis funcionan para hacer evaluaciones y la pandemia del coronavirus nos ha reafirmado lo muy occidentalizado que está nuestro mundo. Es evidente: el cine que vemos, las marcas que consumimos, el tipo de comida con la que nos alimentamos, los lenguajes que usamos para comunicarnos, la filosofía que estudiamos; pero hoy, ante la emergencia, resaltan los que olvidamos, los que «importan menos».

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2513 - Flores de Bali.

domingo, março 29

Trump y la negación del coronavirus

En los hospitales de Nueva York, California y Florida, donde los casos de Covid 19 se han disparado, el personal sanitario apenas dispone de medios de protección personal, mucho menos existen kits de diagnóstico ni ventiladores suficientes para satisfacer la demanda de atención. Se trata del país cuyo presidente estuvo minimizando durante semanas la amenaza y la letalidad de la enfermedad. El dato es importante, pues no obstante su riqueza y su desarrollo científico y técnico, Estados Unidos ha mercantilizado a tal punto los servicios de atención sanitaria que no dispone ya, hablando con propiedad, de un verdadero sistema de salud pública, como sí tienen, en sus distintas realidades, México, Argentina, Costa Rica, Venezuela, o Cuba. En los dos primeros países, ahora muy repotenciados por gobiernos antineoliberales.

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2512 - Bali.

sábado, março 28

El hombre confinado

Tal vez el hombre confinado pueda llegar a descubrir, en estos días, que salirse de la lógica productiva, patriarcal y machista genera cambios importantes y positivos en su vida y en la de quienes le rodean.
¿Qué les estará pasando a los hombres durante este periodo de encierro y confinamiento? ¿Cómo vivirán las 24 horas al día en el espacio doméstico, ese espacio privado, femenino, tan denostado por el patriarcado y que tanto amenaza su masculinidad? ¿Cómo llevarán el saberse menos productivos? ¿Cómo se sentirán los que hayan perdido el atributo identitario que es su trabajo? ¿Cómo estarán gestionando sus emociones: el miedo, la incertidumbre, la frustración, la rabia…?

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2511 - Bali.

sexta-feira, março 27

Para afrontar esta crisis hay que expropiar a banqueros y socializar bancos

Los gobiernos y las autoridades bancarias mienten sistemáticamente sobre los certificados de salud de los bancos. Los grandes medios de comunicación difunden ese falso mensaje porque dependen muchísimo de los bancos que financian una parte de la publicidad, de la que viven. Algunos banqueros o grandes accionistas de los bancos son propietarios de grandes medios de comunicación o de agencias como Bloomberg que informan sobre la situación de los mercados financieros. Los planes de rescate puestos en práctica por los bancos centrales no tienen por fin responder a las necesidades urgentes de poblaciones afectadas por la pandemia del coronavirus. Ya sea en Europa, en Estados Unidos o en Japón, las ayudas financieras masivas otorgadas por los bancos centrales tienen por objetivo principal proteger y rescatar a los grandes accionistas de los bancos privados en particular y el sistema de dominación capitalista en general.

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Fotografia nº. 2510 - Marcado, Ubud.

quinta-feira, março 26

Virus frente a viral: El machismo y sus bulos

El fin de semana del 7-8/marzo hubo muchas concentraciones (4000 partidos de fútbol, 680 de baloncesto, un congreso de la ultraderecha, miles de personas en centros comerciales…) pero la única que se critica de forma explícita es el 8M.
Los sectores conservadores de nuestra sociedad, los mismos que ven un riesgo en lo público y “confinan” en aulas separadas a niños y niñas para que no se contagien de igualdad, intentan sacar partido de los efectos del virus contaminando el ambiente con manipulaciones y mensajes virales. En esto parece que siguen el principio hipocrático del “similia similibus curantur”, según el cual los problemas ocasionados por un humor se curan con aportaciones del mismo humor, de manera que, según esta ideología y su adoctrinamiento, lo que hay que hacer es aplicar lo viral frente al virus y frente a la incertidumbre de la realidad la manipulación de los hechos.

quarta-feira, março 25

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2509 - Tirta Empul Tampak Siring.

Madrid no puede disponer de plantas vacías en los hospitales semiprivatizados

El Gobierno regional debía tener en funcionamiento 250 camas más en siete hospitales construidos en la época de Esperanza Aguirre pero los planes de ampliación para dotar esos centros no se han cumplido.
La Comunidad de Madrid ultima el equipamiento de un hospital de campaña en Ifema ante el desborde por el ingente número de pacientes ingresados con Covid-19 mientras varios centros hospitalarios de la red pública construidos en la época de Esperanza Aguirre mantienen espacios vacíos y cerrados. Se trata de zonas que se construyeron en 2007 pero no se equiparon. El plan era dotarlos de camas en un plazo de diez años a modo de ampliación y no se ha hecho en la mayoría de los casos. El resultado: Madrid dispone en medio de la epidemia de cientos de camas menos de las previstas sobre el papel.

terça-feira, março 24

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2508 - Bali.

¿Estamos en guerra?

No es una guerra, es una catástrofe. Para esta batalla no se necesitan soldados sino ciudadanos; y esos aún están por hacer. La catástrofe es una oportunidad para ‘fabricarlos’.
Se ha impuesto con inquietante espontaneidad la metáfora de la “guerra” como imagen y justificación de las radicales medidas tomadas contra el virus. Conte en Italia, Macron en Francia, Sánchez e Iglesias en España han declarado la “guerra” al virus o han hablado sin cesar de una “situación de guerra”. En nuestro país, al mismo tiempo que se desplegaba el Ejército en algunas ciudades, hemos visto al portavoz de Sanidad, Fernando Simón, escoltado en las ruedas de prensa por el JEMAD general Villarroya, cuyas intervenciones, por su parte, adoptan muchas veces el tono de una arenga de trinchera: habla de una “contienda bélica” y de una “guerra irregular” en la que todos “somos soldados”, invocando una “moral de combate” y reivindicando los “valores militares” para afrontar la amenaza colectiva.

segunda-feira, março 23

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2507 - Bali.

La monarquía nunca fue la solución, sino el problema

Mientras la pandemia se propaga por el cuerpo social -y los súbditos del Reino de España permanecemos confinados, hospitalizados o muriendo- el rey Felipe VI, un año después de haber tenido conocimiento, según afirma, del presunto delito de ocultación de capitales de su padre el rey Juan Carlos I, decide una confesión en toda regla -cuando este asunto ya era de dominio público- mediante un comunicado en la noche del pasado domingo 15 de marzo.
Lo hizo, pues, en pleno shock social provocado por el coronavirus, aprovechando dolosamente la conmoción y confusión, quizás con la esperanza de que este gigantesco atraco sea asumido por el conjunto de la población como un asunto de menor importancia.

domingo, março 22

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2506 - Flor de lótus.

La traducción de poesía como tiempo soberano

Cada vez que he de escribir algo relacionado con la traducción releo “La tarea del traductor”, de Walter Benjamin; es uno de los textos más extraños que conozco, nunca parece el mismo: ese modo de hablar extremadamente abstracto que, sin embargo, se compone de palabras tan fuertes y consistentes, tan materiales, de metáforas tan precisas y directas. Desde hace años, la lectura en estos casos se me ha duplicado y releo también el ensayo de Paul de Man sobre “La tarea del traductor”, que tiene efectos similares aunque su lengua asuma tanto poder analítico. Esta vez volvió a ser así, y me detuve donde Paul de Man se pregunta por qué, si Benjamin quiere proponer una poética, se pone a hablar de la traducción: “

sábado, março 21

Uma Foto Por Dia


photo: Rogério Barroso. Foto nº. 2505 - Gato.

Cacerolada popular: Jaque ¿mate? a la monarquía

A pesar del confinamiento físico e informativo al que nos vemos sometidos desde hace unos días por el dichoso virus, nada es capaz de frenar el cuestionamiento popular de una institución caduca, antidemocrática y profundamente corrupta.
La degeneración del anterior titular de la Corona adquiere tal magnitud que ya ni los medios monárquicos son capaces de esconderla, pues van aflorando como hidra de siete cabezas imposible de doblegar.