terça-feira, março 9

Somalia: Una intrincada red de causas

En una traducción de Edipo Rey, el desafortunado (anti)héroe se lamenta de su triste destino y se queja de que se ha visto “liado en una intrincada red de causas”. Estas palabras pueden aplicarse para muchas otras situaciones y Somalia es la expresión perfecta de la metáfora. Su disfunción tiene tantos factores causales potenciales que […]

En una traducción de Edipo Rey, el desafortunado (anti)héroe se lamenta de su triste destino y se queja de que se ha visto “liado en una intrincada red de causas”. Estas palabras pueden aplicarse para muchas otras situaciones y Somalia es la expresión perfecta de la metáfora. Su disfunción tiene tantos factores causales potenciales que quién sabe por qué el país es un maldito caos.

 

Nenhum comentário: