Vá-se lá saber porquê?

Avaliação dos professores: PS/PSD - "suspensão" ou "substituição"? Uma questão de semântica, ou algo mais?